• المقر الرئيسي: مدريد، إسبانيا
  • فرع منطقة دول الخليج العربي دبي، الامارات العربية المتحدة
  • info@plan2capital.com
مقالاتنا
بوابتك إلى النجاح في عالم الأعمال
للأعضاء فقط
طلب عرض سعر

الشروط والأحكام

فيما يلي الترجمة العربية القانونية الدقيقة للنص المرفق، مع الحفاظ على الصياغة الرسمية والبنية القانونية:

تاريخ السريان: 15 ديسمبر 2025
الموقع الإلكتروني: www.plan2capital.com
مالك المنصة: بلان تو كابيتال (ويُشار إليها لاحقًا بـ “بلان تو كابيتال” أو “المنصة” أو “نحن” أو “لنا”)

إشعار قانوني هام

بلان تو كابيتال هي منصة غير خاضعة للتنظيم تقدم خدمات الاستشارات التجارية، وتطوير المشاريع، وربط الفرص.
وهي ليست وسيطًا، أو تاجر أوراق مالية، أو مستشار استثماري، أو وكيل طرح، أو جهة ائتمانية، أو مدير صندوق، أو مروجًا ماليًا بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى.
ولا يُعد أي محتوى على هذه المنصة نصيحة استثمارية أو عرضًا للأوراق المالية أو دعوة للاستثمار.

1. قبول الشروط

بدخولك إلى موقع بلان تو كابيتال.com أو قيامك بتعبئة أي نموذج (بما في ذلك نماذج المستثمرين أو المؤسسين أو التسجيل أو الاستفسارات أو رفع المستندات)، فإنك تؤكد ما يلي:

2. نطاق وطبيعة الخدمات

توفر بلان تو كابيتال خدمات استشارية وربط غير ملزمة وغير خاضعة للتنظيم، وقد تشمل:

ولا تقوم بلان تو كابيتال بما يلي:

جميع القرارات والمفاوضات والمعاملات تتم بشكل مستقل بين المستخدمين.

3. عدم الضمان – عدم الاعتماد

أنت تقر وتوافق صراحةً على ما يلي:

4. إقرارات وتعهدات المستخدم

تقر وتتعهد بما يلي:

5. الموافقة الصريحة على جمع ومعالجة البيانات

من خلال تقديم المعلومات، فإنك تمنح بلان تو كابيتال موافقة صريحة ومستنيرة وطوعية على:

ويشمل ذلك مستندات مثل عروض المستثمرين، والبيانات المالية، ووثائق الهوية، وملفات الشركات.

6. الموافقة الصريحة على مشاركة المعلومات (بند جوهري)

تفوض بلان تو كابيتال صراحةً بمشاركة معلوماتك المقدمة بشكل انتقائي وسري ومباشر مع:

وتقر وتوافق على ما يلي:

7. إخلاء مسؤولية السرية

مع أن بلان تو كابيتال تطبق تدابير إدارية وتقنية معقولة:

8. عدم وجود علاقة ائتمانية أو وكالة أو شراكة

لا ينشئ أي شيء في هذه الاتفاقية:

وتعمل بلان تو كابيتال فقط كمنصة مستقلة وميسّرة.

9. تحديد المسؤولية (إلى أقصى حد يسمح به القانون)

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به (في الاتحاد الأوروبي والإمارات والولايات المتحدة والمملكة المتحدة ودوليًا):
لا تتحمل بلان تو كابيتال أي مسؤولية عن:

ويكون استخدام المنصة على مسؤوليتك الكاملة.

10. التنازل عن الدعاوى الجماعية (حماية الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)

حيثما يسمح القانون، فإنك تتنازل صراحةً عن أي حق في المشاركة في:

11. التعويض

توافق على تعويض بلان تو كابيتال ومالكيها ومديريها وموظفيها والشركات التابعة لها تعويضًا كاملًا وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو مصاريف قانونية ناتجة عن:

12. عدم وجود عرض أو دعوة (ملاذ آمن للولايات المتحدة والمملكة المتحدة)

لا يشكل أي محتوى على هذه المنصة:

وجميع المحتويات مقدمة لأغراض معلوماتية فقط.

13. إقرار المستثمر المعتمد / المحترف

يقر المستخدمون من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بأنهم مسؤولون وحدهم عن تحديد ما إذا كانوا مؤهلين كـ:

14. سياسة الخصوصية (الامتثال للائحة GDPR الأوروبية والامتثال العالمي)

البيانات التي يتم جمعها:

الأساس القانوني للمعالجة:

مشاركة البيانات:

حقوق المستخدم:
يحق لك طلب:

15. نقل البيانات عبر الحدود

توافق على تخزين ومعالجة البيانات في:

16. إنهاء الخدمة ورفضها

تحتفظ بلان تو كابيتال بحقها، وفقًا لتقديرها المطلق، في:

17. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الاتفاقية وتُفسر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
وتكون محاكم دولة الإمارات صاحبة الاختصاص الحصري، مع مراعاة قوانين حماية المستهلك الإلزامية حيثما تنطبق.

18. القبول الإلكتروني والإقرار النهائي

من خلال تقديم أي نموذج أو تحديد مربع الموافقة، فإنك تؤكد ما يلي:

error: Content is protected !!
مساحة االمستثمرين
مساحة االمؤسسين